In Svizzera viaggiare senza biglietto sui mezzi pubblici è un’infrazione monitorata con estremo rigore, ma il caso di un uomo di 40 anni residente nel Canton Svitto ha dell’incredibile.

Le Ferrovie Federali Svizzere (FFS) prevedono una sanzione amministrativa di circa 90 franchi per la prima violazione (con incrementi progressivi in caso di recidiva specifica), per questo passeggero – fermato lo scorso anno – il conto finale è lievitato fino alla cifra astronomica di 20.000 franchi.

La dinamica del reato: dal controllo al furto d’identità

Tutto ha avuto inizio quando l’uomo – l’anno scorso (come riporta il sito di informazioni bluewin.ch), è stato intercettato a bordo di un convoglio delle FFS privo di un regolare titolo di trasporto. Nel tentativo di sottrarsi alla multa, il quarantenne esibito ai controllori una carta d’identità risultata rubata, apponendo successivamente una firma falsa sul verbale.

La frode è stata smascherato da un imprevisto tecnologico. Il legittimo proprietario del documento, del tutto ignaro dell’accaduto, ha ricevuto una notifica ufficiale via email dalle FFS relativa alla contravvenzione elevata sul treno. Insospettito dall’addebito per un viaggio mai effettuato, l’utente ha sporto immediato reclamo, innescando le indagini che hanno portato alla luce il reato di sostituzione di persona.

La sentenza della Procura di Svitto e il peso dei precedenti

La Procura di Svitto ha emesso un decreto d’accusa formale contro il quarantenne, contestandogli i reati di falsificazione di documenti d’identità e falsa accusa. Tuttavia, a gonfiare l’importo della sanzione non sono state solo le gravi violazioni commesse a bordo del treno, ma soprattutto il complesso passato giudiziario del soggetto.

Dagli accertamenti è emerso che l’uomo era già stato condannato nell’ottobre 2023 dalla Procura di Glarona. In quel frangente, il reato contestato riguardava una grave violazione delle norme stradali e la guida in stato di inidoneità. La sentenza di allora prevedeva una pena pecuniaria sospesa di 14.500 franchi, con l’imposizione di un periodo di prova della durata di cinque anni.

Il calcolo della pena: 20.000 franchi o la detenzione

Poiché il nuovo illecito (viaggio senza biglietto) è stato commesso durante il periodo di prova ancora in corso, l’uomo è stato dichiarato ufficialmente recidivo. Questa condizione ha permesso al magistrato di disporre il cumulo delle pene, revocando i benefici della sospensione condizionale precedente.

Il calcolo della sanzione è stato così strutturato:

• Conversione della pena sospesa precedente (14.500 franchi).
• Nuova sanzione pecuniaria per i reati di falsificazione e sostituzione di persona.
• Spese processuali e tasse di giustizia.

Il totale complessivo da corrispondere ammonta a 20.000 franchi.