h. 9.00 – 19.00 Bellano Arte Cultura
San Nicolao
Spazio espositivo e collezione Danilo Vitali
Exhibition space and Danilo Vitali collection
Ingresso gratuito. Free entry.

h. 9.00 – 19.00 Orrido di Bellano
Info e prenotazioni Info and reservations
+39 0341 1812535 / info@orridobellano.it
Biglietti acquistabili online o in biglietteria
Tickets can be purchased online or at the ticket office
www.discoveringbellano.eu

h. 09.15 – 17.45 Cà del Diavol
È consigliata la prenotazione, sono previsti slot orari di 8 persone per volta
Reservation is recommended, each slot can accommodate a maximum of 8 people
Info e prenotazioni Info and reservations
+39 0341 1812535 / info@orridobellano.it
Biglietti Cà del Diavol + Orrido di Bellano
www.discoveringbellano.eu

ogni ora, dalle 10.00 alle 14.00
every hour from 10:00 am to 2:00 pm
Villa Bernasconi
Visita guidata del Museo e laboratorio “Stampare con il legno”
Xilografia su stoffa o carta sui temi del Liberty della Villa.
A cura di Riccardo Anzani.
Guided tour of the museum and workshop “Printing with wood” – Woodcut printing on fabric or paper with themes inspired by the Art Nouveau of the Villa. Led by Riccardo Anzani.
Ingresso libero. Prenotazione obbligatoria Free entry. Reservation required.
www.villabernasconi.eu

h. 10.00 – 12.00 / 15.00 – 17.00
Villa Pizzo
BotanicArt!
Esplorazione del grande parco botanico, tra alberi secolari, specie autoctone, esotiche e collezioni di fiori, seguita da un laboratorio di stampa botanica su carta a partire da fiori e foglie raccolti nel giardino.
Explore the large botanical park, with centuries-old trees, native and exotic species, and flower collections, followed by a botanical printing workshop on paper using flowers and leaves collected from the garden
Prenotazione obbligatoria Reservation required
booking@villapizzo.com | +39 331 134 0676
Costo: 15,00 € bambino + adulto. Adulto aggiuntivo: 10,00 €.
In caso di maltempo l’evento sarà annullato. In case of bad weather, the event will be canceled.

h. 10:00 – 12:30 / 15:00 – 18.00
Casa Brenna Tosatto
Dietro le quinte. La magia del costume tra lago, ville e musica
Mostra degli abiti di scena della costumista teatrale, Franca Squarciapino, vincitrice dell’Oscar per Cyrano de Bergerac. A cura di Roberta Bernasconi.
Exhibition of stage costumes by theater costume designer Franca Squarciapino,
Oscar winner for Cyrano de Bergerac. Led by Roberta Bernasconi.

h. 11.00
Conferenza: Roberta Bernasconi dialogherà con la costumista Franca Squarciapino
Conference: Roberta Bernasconi will have a discussion with costume designer Franca Squarciapino
Ingresso libero. Prenotazione obbligatoria Free entry. Reservation required
info@casabrennatosatto.com

h. 10.30 Villa Monastero
“Botanica dei sentimenti: erbari, miniature, paesaggi di lago nell’età di Manzoni”
Visita guidata su prenotazione. Apertura mostra: fino al 30 novembre 2024
Exhibition: guided tour upon reservation Exhibition open until November 30, 2024
Ingresso a pagamento. Paid entry.
www.villamonastero.eu

h. 10.30 Villa del Balbianello
FAI Fondo Ambiente Italiano
Paesaggio d’acqua, alla scoperta dei giardini di Villa del Balbianello
Una speciale visita in esclusiva dei giardini di Villa del Balbianello, per conoscere la storia di questo luogo unico al mondo e ripercorrere le tappe della sua creazione, raccontata da chi quotidianamente se ne prende cura.
An exclusive special tour of the gardens of Villa del Balbianello, to learn about the history of this unique place in the world and retrace the steps of its creation, as told by those who care for it daily
Prenotazione obbligatoria – Intero 25,00 €; iscritto FAI 10,00 €
Reservation required by email – €25.00 full price; €10.00 for FAI members
booking.balbianello@fondoambiente.it
L’iniziativa si svolgerà come da programma anche in caso di maltempo.
The event will proceed as scheduled, even in case of bad weather

h. 11.00 Villa Carlotta
La Sala dei gessi di Villa Carlotta: un tesoro da riscoprire
Conferenza a cura di Cinzia Parnigoni e Luigi Soroldoni. Presentazione del restauro dei grandi modelli per i rilievi destinati all’Arco della Pace di Milano.
Conference led by Cinzia Parnigoni and Luigi Soroldoni. Presentation of the restoration work of the models for the reliefs intended for the Arco della Pace in Milan
Evento incluso nel ticket di ingresso Event included in the ticket upon reservation
Prenotazione www.villacarlotta.it

h. 15.00 Museo Barca Lariana
Visita guidata e apertura straordinaria dei magazzini
Guided tour and special opening of the storage rooms
Costo: 12,00 € Cost: €12.00

h. 16.00 Museo del Paesaggio
Dal Lario al mondo: i viaggi di Giovio, Amoretti e Magellano
Conferenza di Pietro Berra nell’ambito della Mostra “Dalle Alpi alle Ande-Immagini
e documenti della grande emigrazione”.
Conference by Pietro Berra as part of the exhibition “From the Alps to the Andes-Images and Documents of the Great Migration”
Ingresso libero. Prenotazione consigliata Free entry. Reservation recommended
museodelpaesaggio@comune.tremezzina.co.it

h. 16.00 Bellano Arte Cultura
Chiesa di Santa Marta, Chiesa di San Rocco, Cimitero di Bellano
Ritrovo presso la chiesa, in Piazza Santa Marta
Meeting point: church in Piazza Santa Marta
Percorso a cura dei Custodi del Patrimonio di Bellano
Guided tour by the Custodi del Patrimonio
Ingresso gratuito. Prenotazione obbligatoria Free entry. Reservation required
custodipatrimoniobellano@gmail.com
Tutte le attività si svolgeranno anche in caso di maltempo. All activities will proceed as scheduled, even in case of bad weather.

h. 17.30 Museo della Seta
Lago di Como. L’Arte del Paesaggio
Conferenza: in dialogo fotografi, artisti, curatori e paesaggisti si confronteranno
sul tema del Paesaggio di Lago
Conference: photographers, artists, curators, and landscape designers will engage in a discussion on the theme of the Lake Landscape
Ingresso libero. Gradita la prenotazione Free entry. Reservation appreciated.
prenota@museosetacomo.com

h. 18.00 Bellano Arte Cultura
Cinema di Bellano, via Roma, 3
Il bello dell’Orrido con Giulia Depentor
All’ombra dei cipressi “Immemòriam”: quante storie rivivono nei cimiteri
Ingresso gratuito senza prenotazione fino ad esaurimento posti Free entry without reservation, subject to availability

h. 9.00 – 19.00 Bellano Arte Cultura
San Nicolao
Spazio espositivo e collezione Danilo Vitali
Exhibition space and Danilo Vitali collection
Ingresso gratuito. Free entry.

h. 9.00 – 19.00 Orrido di Bellano
Info e prenotazioni Info and reservations
+39 0341 1812535 / info@orridobellano.it
Biglietti acquistabili online o in biglietteria
Tickets can be purchased online or at the ticket office
www.discoveringbellano.eu

h. 9.15 – 17.45 Cà del Diavol
È consigliata la prenotazione, sono previsti slot orari di 8 persone per volta
Reservation is recommended, each slot can accommodate a maximum of 8 people
Info e prenotazioni Info and reservations
+39 0341 1812535 / info@orridobellano.it
Biglietti Cà del Diavol + Orrido di Bellano
www.discoveringbellano.eu

h. 10.00 – 12.00 / 15.00 – 17.00
Villa Pizzo
Gran ballo a Villa Pizzo
Visita guidata del parco botanico, con “gran finale” di danze storiche ottocentesche in abiti d’epoca all’interno della dimora. A cura dell’Associazione Culturale Società di Danza.
Guided tour of the botanical park, with a “grand finale” featuring 19th-century historical dances in period costumes inside the villa, led by the Associazione Culturale Società di Danza
Prenotazione obbligatoria Reservation required
booking@villapizzo.com | +39 331 134 0676
Costo: 15,00 € Cost: 15,00 €

h. 10:00 – 12:30 / 15:00 – 18.00
Casa Brenna Tosatto
Dietro le quinte. La magia del costume tra lago, ville e musica
Mostra degli abiti di scena della costumista teatrale, Franca Squarciapino, vincitrice dell’Oscar per Cyrano de Bergerac. A cura di Roberta Bernasconi
Exhibition of stage costumes by theater costume designer Franca Squarciapino,
Oscar winner for Cyrano de Bergerac. Led by Roberta Bernasconi.
Ingresso libero. Prenotazione obbligatoria Free entry. Reservation required
info@casabrennatosatto.com

h. 11.00 – 13.00
“Arte & Wine. Sblocca la creatività con questo nuovo laboratorio per raccontare il lago con i tuoi occhi”
A cura di Roberta Bernasconi, docente: Noemi Valsecchi
Incluso nel corso: tela, pennelli, colori, vino* e uno spezzafame. *solo per maggiorenni; succo di frutta per minorenni
Led by Roberta Bernasconi, instructor: Noemi Valsecchi
Included in the workshop: canvas, brushes, paints, wine* and a snack *for adults only; fruit juice for under 18
Costo: 40,00 € Cost: €40.00
Prenotazione obbligatoria Reservation is required
info@casabrennatosatto.com

ogni ora 10.00 – 14.00
every hour from 10:00 am to 2:00 pm
Villa Bernasconi
Visita guidata del Museo Guided tour of the Museum

h. 11.30 Cacciatori botanici
Visita speciale guidata alla ricerca dei decori naturalistici Liberty della Villa.
A cura di Giorgia Acquaviva
A special guided tour in search of the Art Nouveau naturalistic decorations of the Villa. Led by Giorgia Acquaviva.
Ingresso libero. Prenotazione obbligatoria Free entry. Reservation required
www.villabernasconi.eu

h. 10.30 Bellano Arte Cultura
Loc. Vendrogno c/o Santuario Madonna della Neve
I luoghi sono reali – Tour con Andrea Vitali
Partecipazione gratuita, senza prenotazione
Guided tour with Andrea Vitali
Free entry. No reservation required
In caso di maltempo l’evento sarà annullato. In case of bad weather, the event will be canceled.

h. 10.30 Villa del Balbianello
FAI Fondo Ambiente Italiano
Ti racconto Guido Monzino
Una speciale visita guidata dedicata a Guido Monzino (1928-1988), ultimo proprietario del Balbianello, con una guida d’eccezione: il suo storico segretario, Maurizio Allione.
A special guided tour dedicated to Guido Monzino (1928-1988), the last owner of Balbianello, with a special guide: his long-time secretary, Maurizio Allione
Prenotazione obbligatoria Reservation required
booking.balbianello@fondoambiente.it
Intero 35,00 €; iscritti FAI 10,00 € €35.00 full price; €10.00 for FAI members
L’iniziativa si svolgerà come da programma anche in caso di maltempo. The event will proceed as scheduled, even in case of bad weather.

h. 10.30 Villa Monastero
“Botanica dei sentimenti: erbari, miniature, paesaggi di lago nell’età di Manzoni”
Visita guidata su prenotazione. Apertura mostra: fino al 30 novembre 2024
Exhibition: guided tour upon reservation Exhibition open until November 30, 2024
Ingresso a pagamento. Paid entry.
www.villamonastero.eu

h. 11.00 Villa Carlotta
Visita al giardino d’autunno
Passeggiata nel parco a cura di un giardiniere della villa alla scoperta della magia dei colori autunnali.
A guided walk with one of the Villa’s gardeners to discover the magic of the autumn colors
Evento incluso nel ticket di ingresso. Event included in the ticket upon reservation. Prenotazione Reservation
www.villacarlotta.it
In caso di forti piogge o temporali l’evento sarà annullato. In case of heavy rain or storms, the event will be canceled.

Laboratorio: il Campo di Zucche di Villa Carlotta
Laboratori per tutti di intaglio e di colorazione delle zucche. L’unico pumpkin patch
sulle rive del Lago di Como vi aspetta dal 21 ottobre al 3 novembre
Workshops for everyone on carving and coloring pumpkins. The only pumpkin patch on Lake Como shores is waiting for you from October 21st to November 3rd
Visita al campo inclusa nel ticket di ingresso. Partecipazione ai laboratori: ticket + 5,00€
Visit included in the entrance ticket. Participation in the workshops: ticket + 5,00€
Prenotazione Reservation
www.villacarlotta.it

h. 11.00 e 15.00
Villa del Grumello
Assieme agli alberi della Villa del Grumello
Conoscerne i limiti e prestare solidarietà
A cura dell’agronomo Anna Zottola, accompagnata dalle letture di Arianna Pollini
e dalle note di Flavio Minardo.
(ritrovo al grande Cedro)
Led by agronomist Anna Zottola, accompanied by readings from Arianna Pollini and music by Flavio Minardo
Costo: 10,00€. Prenotazione obbligatoria Cost: €10.00. Reservation required
www.villadelgrumello.it.
Il ricavato sarà dedicato ad un progetto solidale rivolto ai bambini Proceeds will go toward a solidarity project for children

h. 11 e 15.00
Serra del Grumello
i colori raccontano storie
L’arte contemporanea incontra la fantasia e l’immaginazione dei bambini. Percorso sensoriale nelle arti visive come esperienza creativa con un’opera di Roger Selden per la prima volta esposta al pubblico, con la presenza dell’artista.
A cura di Cristina Ciusa ideatrice del concept creativo per l’arte contemporanea i colori raccontano storie© (per bambini dai 4 ai 10 anni)
Contemporary art meets the fantasy and imagination of children A sensory journey in visual arts as a creative experience with a work by Roger Selden, displayed to the public for the first time, featuring the artist. Led by Cristina Ciusa, creator of the creative concept for contemporary art i colori raccontano storie© (for children from 4 to 10)
Ristoro nel Parco a cura di “La Breva” Refreshments in the Park provided
by “La Breva”
Ingresso libero. Prenotazione obbligatoria Free entry. Reservation required
www.villadelgrumello.it.
In caso di maltempo la passeggiata sarà annullata; mentre resta confermata l’attività per i bambini alla Serra. In case of bad weather, the walk will be canceled,
but the children’s activity at the Serra del Grumello will still take place.

Museo della Seta
Laboratori
h. 14.30 Velisti si diventa: forme, tessuti e storia della Vela (I parte) (Part I)
h. 15.00 Dal Bosco alla Barca: esploriamo il mondo delle piante, i legni e le loro peculiarità” (II parte) (Part II)
(per bambini dai 5 agli 8 anni) (for children from 5 to 8)

h. 18.00 Letteratura, lago e filanda
Conferenza con il giornalista e scrittore Giuseppe Guin
Conference with journalist and writer Giuseppe Guin
Ingresso libero. Gradita la prenotazione Free entry. Reservation appreciated
prenota@museosetacomo.com

h. 15.00 Museo del Paesaggio
L’immagine del Lario attraverso i secoli
Conferenza con visita guidata alla collezione permanente. A cura di Marco Leoni, Direttore del Museo.
Conference with a guided tour of the permanent collection. Led by Marco Leoni, Director of the Museum.
Costo: 5,00€. Evento compreso nel biglietto del museo. Prenotazione obbligatoria
Cost: €5.00. Event included in the museum entrance ticket. Reservation required museodelpaesaggio@comune.tremezzina.co.it

h. 15.00 Museo Barca Lariana
Visita guidata e apertura straordinaria dei magazzini
Guided tour and special opening of the storage rooms
Costo: 12,00€ Cost: €12.00

h. 15.00 Villa Melzi d’Eril
Passeggiata nel Parco alla riscoperta del Giardino dell’Ottocento
A cura di Paolo Cottini Led by Paolo Cottini
Ingresso a pagamento Paid entry
www.giardinidivillamelzi.it
Prenotazione obbligatoria Reservation required
visite@giardinidivillamelzi.it
In caso di forti piogge o temporali l’evento sarà annullato. In case of heavy rain or storms, the event will be canceled.