“Gitte Normand e Morten Hauge Andersen sono due turisti danesi che avevano deciso di trascorrere qualche giorno di vacanza in città”. Così raccontano dalla Polizia Locale di Como.

E spiegano: “Un soggiorno non del tutto fortunato dal momento che ieri sera (10 agosto, Ndr), mentre erano a passeggio per il centro storico, sono stati derubati delle biciclette, opportunamente custodite con la catena nelle vicinanze della pensione dove alloggiavano”. Oggi però “mentre stavano presentando denuncia di furto presso il nostro comando, una pattuglia impegnata nel consueto presidio della città murata ha ritrovato le due bici vicino al Broletto”.

Così i due turisti hanno ringraziato: “Tak til comos lockale politi for professionet politi arbeide. Vi er rigtig glade fort at have faet vores cykler tilbage”. Che tradotto significa “Grazie alla Polizia Locale di Como per il lavoro  professionale. Siamo molto felici di aver riavuto le nostre biciclette”. Chiudono dalla Locale: “Auguriamo a loro un buon rientro a casa nella città di Aarhus, sperando che nonostante questa piccola disavventura, abbiano potuto apprezzare la bellezza di Como”.